Bahá'í sanger på norsk
- Vi har et håp
- Kom, skap fred
- Vi er blomster i én hage
- Rom for begge to
- Lyset (fra Vidunderlampen)
- Glede
- Et rop om enhet
- Vil du gi ditt liv
- O Gud, led meg
- Alt er skapt av deg
- Se min kjole
- Snart vil alle verdens folkeslag
Vi har et håp
Vi har et håp om
en verden uten krig og kiv
Det er et håp som vi deler med alt som vil liv
Kom, la oss finne hverandre
Kom, la oss hjelpe hverandre
Da kan vi få til å forandre verden
så det blir fred
Til norsk ved Arne Kildal
Vi er blomster i én hage
Vi er blomster i en hage
Vi er blader på en gren
Kom bli med oss, prøv å skape enighet
Det er livets vei for deg og meg
Vi er dråper i oseanet
Vi er bølger på ett hav
Kom bli med oss, ......
Hele jorden er kun ett land
Alle folk en søskenflokk
Kom bli med oss, prøv å skape enighet
Det er livets vei for deg og meg
Kom, skap fred
Refr.:
Kom, skap fred hele jorden rundt
Kom bli med fra Hawaii til Kristiansund
Du og jeg, samme hvor vi hører til
Vi kan skape fred med hva vi gjør og hva i vil
1. Vi bryr oss om hva verden er
Vi vil vise det til alle og enhver
Sjel til sjel og venn til venn
Rundt om jorden og tilbake her igjen
Refr.:
2. Så ta min hånd og syng en sang
Verden trenger en ny sang med helt ny klang
Så syng den høyt og syng den klar
alle sammen nå så verden kan gi svar
Refr.:
Til norsk ved Åse S. Austvoll
Rom for begge to
Liten eller en litt lenger
Bittesmå og store sko
Fattiglus? Mye penger?
Her er rom for begge to
Lys sopran og dype bassen
Zulumor og navaho
Svakest eller best i klassen?
Her er rom for begge to
Bahá'í - en tro som bygger bro!
Bahá'í - en tro som bygger bro!
Hindu eller kristen leder
Rapper eller didjeridoo
Storbygutt? Fra mindre steder?
Her er rom for begge to
Harley Davidson i farta
Munkebønn i morgenro
Snowboarder? Prest i Djakarta?
Her er rom for begge to
Bahá'í - en tro som bygger bro!
Bahá'í - en tro som bygger bro!
Tekst og musikk: Åse S. og Kjell Austvoll
Glede
Et ord av 'Abdu'l-Bahá:
Vær glad, vær glad, vær full av glede!
Jeg vil du skal smile og le
Jeg ønsker at du skal juble
så andre blir glade med deg
En visdom fra 'Abdu'l-Bahá til meg
Et ord av 'Abdu'l-Bahá:
Vær glad, vær glad, vær full av glede!
Et ord av 'Abdu'l-Bahá: vær glad, vær glad, vær glad!
Tekst og musikk: Ole Helbo og bahá'í- ungdommer
Lyset (fra Vidunderlampen)
Refr.: x 2
Vi hengir oss til lyset - ikke lampen
Vi søker sannhet der den springer frem
Vi gleder oss ved solens klare stråler
samme hvor på himlens rand den skinner frem
Fra himlen faller solregn
som renser oss fra uvennskap og hat
Snart vil lyset bre sin glans utover jorden
skape fred blant folk fra alle verdens land
Refr.:
Tekst: Lasse Thoresen, fritt etter 'Abdu'l-Bahá Musikk: Lasse Thoresen
Et rop om enhet
Vi har et håp om
en verden uten krig og kiv -
det er et håp som vi deler med
alt som vil liv
Kom la oss finne hverandre,
kom la oss hjelpe hverandre.
Da kan vi få til å forandre
verden så det blir fred.
Vil du gi ditt liv
Vil du gi ditt liv for Bahá'u'lláh ?
Vil du gi ditt liv for Bahá'u'lláh ?
Vi du bli en flammende ild,
en livets elv ?
Gi ditt liv for Bahá'u'lláh.
O Gud, led meg
O Gud, led meg, beskytt meg.
Tenn i meg mitt hjertes lampe,
og gjør meg til en stjerne klar og ren.
Du er mektig og sterk.
Alt er skapt av deg
Alt er skapt av deg, o Gud!
Det er også jeg -
derfor vil jeg være glad,
ikke trist og lei.
Jeg vil være venner med alle jordens barn -
med moren din og broren din
og gamle bestefar'n.
Se min kjole
Se min kjole, den er svart som natten.
Alt hva jeg eier - det er svart som den.
Det er fordi jeg elsker alt det svarte
og fordi en neger er min venn.
Se min kjole, den er rød som blodet.
Alt hva jeg eier - det er rødt som den.
Det er fordi jeg elsker alt det røde
og fordi en indianer er min venn.
Se min kjole, den er ganske gylden.
Alt hva jeg eier - det er ganske gyldent.
Det er fordi jeg elsker alt det gyldne
og fordi en inder er min venn.
Se min kjole, den er gul som solen.
Alt hva jeg eier - det er gult som den.
Set er fordi jeg elsker alt det gule
og fordi en kineser er min venn.
Se min kjole, den er hvit som sneen.
Alt hva jeg eier - det er hvitt som den.
Set er fordi jeg elsker alt det hvite
og fordi en nordmann er min venn.
Se våre kjoler, de har alle farger.
Alle farger det har også vi.
Vi er forenet som bølgene på havet --
like forenet skal menneskene bli.
Snart vil alle verdens folkeslag
Snart vil alle verdens folkeslag
komme sammen og danne en enhet.
Yá-Bahá'u'l-Abhá
Yá-Bahá'u'l-Abhá
Yá-Bahá'u'l-Abhá
Yá-Bahá'u'l-Abhá.
